-
1 НЕВОЗМОЖНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВОЗМОЖНОСТИ
-
2 невозможности
• nemožnosti -
3 до невозможности
[PrepP; Invar; adv (intensif) or modif]=====⇒ to the highest possible degree, above all measure:- extremely;- exceedingly;- unbelievably;- incredibly.♦ Дима был рассеян до невозможности и каждый раз, уходя в школу, забывал запереть входную дверь. Dima was incredibly absent-minded, and every morning when he went off to school he forgot to lock the front door.Большой русско-английский фразеологический словарь > до невозможности
-
4 порода, изучение которой из-за невозможности получить керн ведется по шламу
порода, изучение которой из-за невозможности получить керн ведется по шламу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порода, изучение которой из-за невозможности получить керн ведется по шламу
-
5 признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
(МСЭ-Т G.991.2; G.992.3; G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
-
6 в случае невозможности , при невозможности
prepos.gener. en cas d'impossibilitéDictionnaire russe-français universel > в случае невозможности , при невозможности
-
7 Право избежать штрафных санкций в случае отказа от сделки в результате невозможности организации финансирования
Law: Financing OutУниверсальный русско-английский словарь > Право избежать штрафных санкций в случае отказа от сделки в результате невозможности организации финансирования
-
8 При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
Универсальный русско-английский словарь > При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
-
9 Прошу вернуть при невозможности доставки
Post: Return Service Requested (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма)Универсальный русско-английский словарь > Прошу вернуть при невозможности доставки
-
10 велосипедист, уставший до невозможности продолжать движение
Bicycle: cashedУниверсальный русско-английский словарь > велосипедист, уставший до невозможности продолжать движение
-
11 выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения
1) Stock Exchange: take up the issue on a bought-deal basis2) Banking: take up an issue on bought-deal basis3) Business: take up the issue on bought-deal basisУниверсальный русско-английский словарь > выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения
-
12 выразить сожаление по поводу невозможности
General subject: express regrets at not being able (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > выразить сожаление по поводу невозможности
-
13 гарантия, предусматривающая замену продукта на новый в случае невозможности починки
Business: no lemon guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия, предусматривающая замену продукта на новый в случае невозможности починки
-
14 доктрина невозможности надлежащего исполнения договора
Универсальный русско-английский словарь > доктрина невозможности надлежащего исполнения договора
-
15 долгосрочная аренда имущества при невозможности купить его
Law: bailment leaseУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная аренда имущества при невозможности купить его
-
16 зона невозможности перехвата
Military: intercept gapУниверсальный русско-английский словарь > зона невозможности перехвата
-
17 избирательный бюллетень, отправляемый по почте в случае невозможности личного присутствия голосующего
General subject: absentee ballotУниверсальный русско-английский словарь > избирательный бюллетень, отправляемый по почте в случае невозможности личного присутствия голосующего
-
18 извещение о невозможности доставки
Network technologies: negative delivery notification (пакета/сообщения)Универсальный русско-английский словарь > извещение о невозможности доставки
-
19 оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу
1) Banking: clause "not to order"2) Investment: clause not to orderУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу
-
20 первоначальное прекращение невозможности его выполнения
Law: initial frustrationУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное прекращение невозможности его выполнения
См. также в других словарях:
ТЕОРЕМА НЕВОЗМОЖНОСТИ — (impossibility theorem) Доказательство невозможности сделать что либо или обрести нечто. Самый известный подобный результат в политике, по К.Дж. Эрроу, доказывает, что если система выбора или упорядочивания (например, избирательная процедура)… … Политология. Словарь.
до невозможности — • до невозможности ленивый • до невозможности пассивный • до невозможности устать … Словарь русской идиоматики
до невозможности — см. невозможность; в зн. нареч.; разг. В высшей степени, сверх всякой меры; очень. Устал до невозможности. До невозможности всем надоела. Роман до невозможности скучен … Словарь многих выражений
До невозможности — НЕВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
до невозможности — нареч, кол во синонимов: 19 • баснословно (26) • беспримерно (31) • в высшей степени … Словарь синонимов
до невозможности — до невозможности … Орфографический словарь-справочник
ТЕОРЕМА НЕВОЗМОЖНОСТИ ЭРРОУ — (Arrow s impossibility theorem) Теорема, согласно которой в экокомической модели, включающей нескольких человек, голосование большинством голосов отнюдь не всегда порождает равновесную ситуацию. Пусть три лица, 1, 2 и 3, последовательно ранжируют … Экономический словарь
до невозможности — до невозмо/жности, нареч. Пальто было засалено до невозможности … Слитно. Раздельно. Через дефис.
принцип невозможности — negalimumo principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impossibility principle vok. Unmöglichkeitsprinzip, n rus. принцип невозможности, m pranc. principe d’impossibilité, m … Fizikos terminų žodynas
порода, изучение которой из-за невозможности получить керн ведется по шламу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludging formation … Справочник технического переводчика
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить) — (МСЭ Т G.991.2; G.992.3; G.998.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unable to complyUTC … Справочник технического переводчика